NACE MANUEL GUTIÉRREZ MARÍN, TRADUCTOR DE LUTERO, CALVINO, ZUINGLIO, BULLINGER Y MELANCHTHON

Vio la primera luz en El Madroño (Sevilla) y marchó para encontrarse con nuestro Creador en Barcelona, el año 199?-. Fue Pastor, Profesor, Presidente de la Comisión Permanente de la IEE, Poeta y prolífico escritor. Se casó, pero no tuvieron descendencia. Tras su licenciatura en Filosofía y Letras en la Universidad de Madrid, estudió Teología en las Universidades alemanas de Greifswald, Berlín y Halle. También realizó estudios universitarios de Arte y Pedagogía. Y el doctorado en Teología lo recibió en la Universidad de Saint Paul, de USA. En Producciones Editoriales del Nordeste y en Filograf R.G.M., Instituto de Arte Gráfico, de la Familia Giralt-Miracle, de Barcelona; publicó, tras seleccionar y traducir del latín o alemán, " Antología de Martín Lutero" (1968), "Antología de Juan Calvino" (1971), "Antología de Ulrico Zuenglio" (1973) y "Antología de Enrique Bullinger" (1978". La dirección gráfica y la selección de las ilustraciones, corresponden a Danuel Giralt-Miracle. Antes, para el tomo V de Obras Clásicas de la Reforma, coeditada por la Editorial "La Aurora", de Buenos Aires, y Casa Unida de Publicaciones, en México; había traducido, anotado y prologado "La Justificación por la de Fe", de Felipe Melanchthon (1952). Y, también ha traducido a poetas alemanes contemparáneos y aprendió chino para su antología de poesía china, titulada "El Pabellón de Porcelana" 1945). Su amplia Bibliografía, con obras originales y traducidos, es muy abundante y trata de Teología, Historia, Poesía, Teatro, Arte y Sociedad.