NACE JORGE BORROW (1803-1881), AUTOR DE LA BIBLIA EN ESPAÑA

Borrow, inglés (políglota, viajero y colportor), vivió cuatro años entre nosotros, del 1836 y 1840, representando a la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera. Imprimió, tradujo y difundió las Sagradas Escrituras en castellano, Nuevo Testamento y Biblia, según la versión católica de Scio; en Caló, lengua de los gitanos españoles, Evangelio de Lucas, que él mismo tradujo; y en euskera, editó el tercer Evangelio, que había traducido el médico Oteiza. En sus Cartas-Informes, que todavía siguen en inglés, y en dos de sus libros traducido por Manuel Azaña: "La Biblia en España" y "Los Gitanos Españoles"; relató su viajes por España. Hogaño, Ágape y la Iglesia Evangélica Filadelfía, han empezado a trabajar para doblar la película Jesús, en las lengua que más aman los gitanos de España y de todo el mundo.