CASIODORO DE REINA, FRAILE FUGITIVO de Friedmann

De los españoles que abrazaron la Reforma y trabajaron para traducir la Biblia al castellano, destaca Casiodoro de Reina. Quien, tras estudiar en la Universidad de Sevilla y profesar como monje jerónimo en el Monasterio de San Isidoro del Campo; mientras peregrinaba por media Europa, dedicó doce años para darnos la primera Biblia completa que se imprimió en castellano. Y que se cococe en todo el mundo como "la Biblia del Oso". En Franfurk, Alemania, vivió, tuvo hijos, escribió libros, pastoreó una iglesia y murió. Allí se le recuerda y honra, lo mismo entre los protestantes alemanes como entre los emigrantes de habla castellana, originarios de España o de América; que alaban a Dios leyendo su versión de la Biblia e imitando su fe, esperanza y amor. Friedmann, un joven cantautor alemán, misionero y estudiante de teología en España; le dedicó dos canciones de su album "Portadores de Antorchas", en el IV Centenario de su muerte. La primera, suena así:

Hace cuatrocientos años murió un hombre fiel
Nos dio una herencia escrita en papel
Que vale más que todo el oro del mundo entero
Porque es el mensaje de nuestro Salvador:
Era un fraile de San Jerónimo
Una nota en el baile del tiempo
Pero sin embargo esa nota causó
Una nueva canción en muchas vidas.
Nacido en Sevilla se fue a estudiar
En la universidad de aquel lugar.
En el convento de San Isidro del Campo
Estudió el libro que amaba tanto.
Edigio predicaba en los conventos del lugar
Que solamente la gracia de Dios puede salvar.
Los frailes de San Isidro se pusieron a leer,
Estudiaban la palabra y empezaron a creer.
El "maestro blanco", Gracia Arias, su abad
Les abrió los pasos a la nueva libertad.
Pronto se veía que no se podían esconder
Y doce de los frailes decidieron huir.