Rhode Flores Barceló ()

Madrid, 1947. Su nombre aparece junto al de muchos autores, en condición de traductora. Pues, desde 1962, en diversas casas editoriales de América y España, han publicado hasta 75 libros traducidos por ella, así como también lo hace con artículos para MUY INTERESANTE y EL PAÍS. La conocí casualmente cuando, en Madrid, iba a buscar a su hija. Nuestro introductor, José Luis Andavert Escriche, me la presentó como hija de José Flores Espinosa (1914-1988), escritor y director de la Sociedad Bíblica, para la que, como traductora y secretaria bilingüe trabajó Rhode de 1962 a 1971. Su primera novela, "Amanecer entre sombras", fue presentada por la Editorial Logoi como "una magnífica novela romántica". También ella tiene más facilidad escribiendo en inglés. Y en esta lengua tiene varias poesías y una novela inédita, "Beauty for Ashes". En castellano, publicó artículos en RESTAURACIÓN y PORTAVOZ EVANGÉLICO. Y fue la primera mujer que perteneció a la Asociación de Prensa Evangélica. G.F.C.