Artes de la Inquisición Española

Libro de Reinaldo González Montano (o Montes), publicado por primera vez en latín, en Alemania (Heidelberg, 1567), es el primer libro escrito sobre la Inquisición Española, por un escapado de la carcel del Santo Oficio en el Castillo de San Jorge, en Triana. Aunque es un título importante en la bibliografía sobre el tema, es exagerado afirmar que con él se originó la Leyenda Negra contra España. Luis Usoz y Rio, a quien debemos una edición castellana (1815) y otra latina (1857), afirma: "Que todos, o los más, concuerdan, en admitir la veracidad e importancia del libro de Montes que se pudiera corroborar aquí, con largas y muchas citas". Su autor, protestante, describe vívidamente "algunas artes de la Santa Inquisición Española", desde el momento dela denuncia del "reo" hasta que se celebraba el Auto de Fe, "con varios ejemplos". "Y por vía de Apéndice, se añaden elogios de algunos piadosos mártires de Cristo, que, por sufrir la muerte en un suplicio, con cristiana constancia, por la profesión de su fe, se vieron infamados...".En todos los casos se refiere a protestantes andaluces. Inmediatamente, aparecieron traducciones al inglés (1568), francés (1568), holandés (1569) y alemán (1569). La edición castellana, en 8º, se compone de un prólogo de 19 de páginas, con 330 más de texto de la obra y se cierra con 96 más de notas. Corresponde al tomo V de la colección de Reformistas Antiguos Españoles, editada clandestinamente por Usoz de 1847 a 1865.