CASIODORO DE REINA INICIA SU DESCANSO Y LIBERTAD ETERNOS

Casiodoro de Reina nació durante 1520 en Montemolín, Badajoz, y murió, a diferencia de lo que indicaba la Enciclopedia Espasa, el 15 de marzo de 1594, en Franfurk, Alemania. Fue el primer traductor de la Biblia al castellano, desde sus originales hebreo, caldeos y griego, que pudo ver su trabajo impreso (Basilea, Suiza, 1569). Pero los católicos lo habían intentado matar antes en varias ciudades. Los Inquisidores de Sevilla, se tuvieron que conformar con hacer una estatua y quemarla, el 26 de abril de 1562. Durante su estancia en Londres, diplomáticos y frailes españoles inventaron tres delitos que acarreaban la pena capital: Espía, Sodomita y Morisco. Como con ninguno de los intentos señalados, consiguieron su muerte, Casiodoro, además de su versión de la Biblia, pudo escribir y publicar una Confesión de Fe, en castellano (1559), sus comentarios, en latín, a los Evangelios de Mateo y Juan (1573), y correspondencia, que ha llegado hasta nosotros.