Joan Mari Olaizola Iquiniz

Irún (Guipuzcua), 1921.

Mientras descansa de sus tareas como pastor de la IEE, pues se jubiló en 1986, y vive en Fuenterrabía; sigue hablando y escribiendo en castellano, euskera y francés de sus tres grandes temas: la Biblia, la Teología y el Protestantismo Vasco.

Estas tres constantes en su vida y obra, acaban de entregarnos el más extenso de sus trabajos: “Historia del Protestantismo en el País Vasco” (PAIMELA, 1993). Donde actualiza su tesis doctoral de 1979.

Su polifacética obra literaria dispersa en numerosas revistas y diarios, aborda cuestiones polémicas como ocurre en sus libros: “La Búsqueda de la Verdad” (MADRID, 1977,1981), “¿Qué es eso del Protestantismo?” (IEE, 1987) y “Breve narración de cosas históricas y memorables en Iria-Flavia y Compostela” (Olaizola,1989).
De sus traducciones bíblicas al euskera, tenemos varios folletos (SGM, 1971) y su colaboración en la primera traducción interconfesional de la Biblia que con el título de “Eliz Arteko Biblia”, se espera publicar en este mismo año.

G.F.C.