Nella Dean Whitten

---

Después de 31 años como misioneros en España y cuatro más en Guinea, se jubiló junto a su esposo, Carlos, y volvió a su tierra natal. Más cerca de sus cuatro hijos, Elena y Margarita (que, con sus respectivos esposos trabajan en Quito y Managua), David y Sherry, que viven en Houston.

Aquí escribió abundantemente para “Nuestra Labor” y “El Eco Bautista” (dirigiendo durante un tiempo esta última), revistas oficiales de la Unión Evangélica Bautista Española.

Mientras seguía sus estudios universitarios en Mississipi estudió el castellano. Más tarde, tras servir muchos meses en Colombia y durante cuatro años en Argentina, termina alternando sus trabajos literarios, con el ingés materno.

Por eso, sus libros están en uno y otro idioma. Y también en ambos. Asó ocurre con “Más alto que Montgo” (CEP, 1973), que había sido publicado el año anterior en inglés, para informar, con un relato imaginario, la historia y objetivos misioneros de la Residencia Bautista en denia. Con José Borrás, “From Monastery to Ministry in Bold Commitment” (Brentwood Christian Press.,1988), del que no existe versión castellana, retoma el tema de los bautistas españoles. También escribió “Acampamos en el Umbral del Cielo” y tres títulos más.

G.F.C.